Cao Cao

Levo il mio calice ed innalzo un canto! Chi può dire se la vita è breve o lunga? La vita è come rugiada mattutina... i giorni trascorsi molti, quelli futuri pochi. la malinconia che mi pervade il cuore... discepoli abbigliati in blu. A lungo il mio cuore ha sofferto per te, indeciso fino ad oggi. "Yo yo" fa il cervo, di mele selvatiche cibandosi. Per il mio ospite d'onore che suonino tutti gli strumenti!
Brillante come la luna, guaritore come il tempo; la tristezza del cuore non può essere cancellata.
Le stelle nel cielo sono poche. Verso il sud sono diretti i corvi, volando senza mai fermarsi. Dove faranno il loro nido? nessuna montagna è troppo scoscesa nè oceano profondo! I saggi accorrono al richiamo! così, ai loro piedi, rovina l'Impero!

Bastione incrollabile

quando il punto di rottura è sempre più vicino, si necessita la fermezza e la risolutezza.  avanti onde, vi aspetto